diff --git a/README.md b/README.md
index afd9397..513870f 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -1,35 +1,43 @@
 <h1 align="center" style="text-align:center;">Welcome! <img height="28" style="height:1em;display:inline-block;" src="https://raw.githubusercontent.com/marvinscham/marvinscham/main/resources/wave.gif"></h1>
-<p align="center" style="text-align:center;">I'm Marvin – M.Sc. student, fullstack developer and creator of <a href="https://masterychart.com">Mastery Chart</a>.<br>Located in Baden-Württemberg, Germany <img height="16" style="height:1em;display:inline-block;" src="https://marvinscham.de/assets/img/lang/de.png">.</p>
+<p align="center" style="text-align:center;">I'm Marvin – Software engineer and creator of <a href="https://masterychart.com">Mastery Chart</a>.<br>Located in Baden-Württemberg, Germany <img height="16" style="height:1em;display:inline-block;" src="https://marvinscham.de/assets/img/lang/de.png">.</p>
 
 
-<h2>🛠 Tools I use</h2>
+<h2>🛠 Things I use</h2>
 <p>
+<img alt="Linux Mint" style="display:inline-block;" src="https://img.shields.io/badge/-Linux_Mint-86BE43?style=flat-square&logo=linuxmint&logoColor=white" />
+<img alt="Gitea" style="display:inline-block;" src="https://img.shields.io/badge/-Gitea-609926?style=flat-square&logo=gitea&logoColor=white" />
+<img alt="Bash" style="display:inline-block;" src="https://img.shields.io/badge/-Bash-4EAA25?style=flat-square&logo=gnubash&logoColor=white" />
+<img alt="Paperless" style="display:inline-block;" src="https://img.shields.io/badge/-Paperless-17541F?style=flat-square&logo=paperlessngx&logoColor=white" />
+<img alt="nginx" style="display:inline-block;" src="https://img.shields.io/badge/-nginx-009639?style=flat-square&logo=nginx&logoColor=white" />
+<img alt="Calibre--Web" style="display:inline-block;" src="https://img.shields.io/badge/-Calibre--Web-45B29D?style=flat-square&logo=calibreweb&logoColor=white" />
+<img alt="LaTeX" style="display:inline-block;" src="https://img.shields.io/badge/-LaTeX-008080?style=flat-square&logo=latex&logoColor=white" />
+<img alt="Traefik" style="display:inline-block;" src="https://img.shields.io/badge/-Traefik-24A1C1?style=flat-square&logo=traefikproxy&logoColor=white" />
+<img alt="Nextcloud" style="display:inline-block;" src="https://img.shields.io/badge/-Nextcloud-0082C9?style=flat-square&logo=nextcloud&logoColor=white" />
+<img alt="C%2b%2b" style="display:inline-block;" src="https://img.shields.io/badge/-C%2b%2b-00599C?style=flat-square&logo=cplusplus&logoColor=white" />
+<img alt="Docker" style="display:inline-block;" src="https://img.shields.io/badge/-Docker-2496ED?style=flat-square&logo=Docker&logoColor=white" />
+<img alt="Python" style="display:inline-block;" src="https://img.shields.io/badge/-Python-3776AB?style=flat-square&logo=python&logoColor=white" />
+<img alt="SonarQube" style="display:inline-block;" src="https://img.shields.io/badge/-SonarQube-126ED3?style=flat-square&logo=sonarqubeserver&logoColor=white" />
+<img alt="Adminer" style="display:inline-block;" src="https://img.shields.io/badge/-Adminer-34567C?style=flat-square&logo=adminer&logoColor=white" />
+<img alt="MariaDB" style="display:inline-block;" src="https://img.shields.io/badge/-MariaDB-1F305F?style=flat-square&logo=mariadb&logoColor=white" />
+<img alt="Immich" style="display:inline-block;" src="https://img.shields.io/badge/-Immich-4250AF?style=flat-square&logo=immich&logoColor=white" />
 <img alt="PHP" style="display:inline-block;" src="https://img.shields.io/badge/-PHP-777BB4?style=flat-square&logo=php&logoColor=white" />
 <img alt="Plausible" style="display:inline-block;" src="https://img.shields.io/badge/-Plausible-5850EC?style=flat-square&logo=plausibleanalytics&logoColor=white" />
 <img alt="Obsidian" style="display:inline-block;" src="https://img.shields.io/badge/-Obsidian-7C3AED?style=flat-square&logo=obsidian&logoColor=white" />
+<img alt="CSS" style="display:inline-block;" src="https://img.shields.io/badge/-CSS-663399?style=flat-square&logo=css&logoColor=white" />
+<img alt="Sass" style="display:inline-block;" src="https://img.shields.io/badge/-Sass-CC6699?style=flat-square&logo=sass&logoColor=white" />
 <img alt="n8n" style="display:inline-block;" src="https://img.shields.io/badge/-n8n-EA4B71?style=flat-square&logo=n8n&logoColor=white" />
-<img alt="Chart.js" style="display:inline-block;" src="https://img.shields.io/badge/-Chart.js-FF6384?style=flat-square&logo=chartdotjs&logoColor=white" />
 <img alt="Riot API" style="display:inline-block;" src="https://img.shields.io/badge/-Riot_API-EB0029?style=flat-square&logo=riotgames&logoColor=white" />
 <img alt="WireGuard" style="display:inline-block;" src="https://img.shields.io/badge/-WireGuard-88171A?style=flat-square&logo=wireguard&logoColor=white" />
+<img alt="uBlock" style="display:inline-block;" src="https://img.shields.io/badge/-uBlock-800000?style=flat-square&logo=ublockorigin&logoColor=white" />
+<img alt="Redis" style="display:inline-block;" src="https://img.shields.io/badge/-Redis-FF4438?style=flat-square&logo=redis&logoColor=white" />
 <img alt="Authentik" style="display:inline-block;" src="https://img.shields.io/badge/-Authentik-FD4B2D?style=flat-square&logo=authentik&logoColor=white" />
 <img alt="Git" style="display:inline-block;" src="https://img.shields.io/badge/-Git-F05032?style=flat-square&logo=git&logoColor=white" />
 <img alt="Cloudflare" style="display:inline-block;" src="https://img.shields.io/badge/-Cloudflare-F38020?style=flat-square&logo=cloudflare&logoColor=white" />
 <img alt="D3.js" style="display:inline-block;" src="https://img.shields.io/badge/-D3.js-F9A03C?style=flat-square&logo=d3&logoColor=white" />
 <img alt="JavaScript" style="display:inline-block;" src="https://img.shields.io/badge/-JavaScript-F7DF1E?style=flat-square&logo=javascript&logoColor=white" />
-<img alt="Gitea" style="display:inline-block;" src="https://img.shields.io/badge/-Gitea-609926?style=flat-square&logo=gitea&logoColor=white" />
-<img alt="Bash" style="display:inline-block;" src="https://img.shields.io/badge/-Bash-4EAA25?style=flat-square&logo=gnubash&logoColor=white" />
-<img alt="Paperless" style="display:inline-block;" src="https://img.shields.io/badge/-Paperless-17541F?style=flat-square&logo=paperlessngx&logoColor=white" />
-<img alt="nginx" style="display:inline-block;" src="https://img.shields.io/badge/-nginx-009639?style=flat-square&logo=nginx&logoColor=white" />
-<img alt="LaTeX" style="display:inline-block;" src="https://img.shields.io/badge/-LaTeX-008080?style=flat-square&logo=latex&logoColor=white" />
-<img alt="Tailwind" style="display:inline-block;" src="https://img.shields.io/badge/-Tailwind-06B6D4?style=flat-square&logo=tailwindcss&logoColor=white" />
-<img alt="SonarQube" style="display:inline-block;" src="https://img.shields.io/badge/-SonarQube-4E9BCD?style=flat-square&logo=sonarqube&logoColor=white" />
-<img alt="Docker" style="display:inline-block;" src="https://img.shields.io/badge/-Docker-2496ED?style=flat-square&logo=Docker&logoColor=white" />
-<img alt="Python" style="display:inline-block;" src="https://img.shields.io/badge/-Python-3776AB?style=flat-square&logo=python&logoColor=white" />
-<img alt="MariaDB" style="display:inline-block;" src="https://img.shields.io/badge/-MariaDB-1F305F?style=flat-square&logo=mariadb&logoColor=white" />
-<img alt="Immich" style="display:inline-block;" src="https://img.shields.io/badge/-Immich-4250AF?style=flat-square&logo=immich&logoColor=white" />
-<img alt="Markdown" style="display:inline-block;" src="https://img.shields.io/badge/-Markdown-000000?style=flat-square&logo=markdown&logoColor=white" />
-<img alt="Django" style="display:inline-block;" src="https://img.shields.io/badge/-Django-092E20?style=flat-square&logo=django&logoColor=white" />
 <img alt="Ghost" style="display:inline-block;" src="https://img.shields.io/badge/-Ghost-15171A?style=flat-square&logo=ghost&logoColor=white" />
+<img alt="Markdown" style="display:inline-block;" src="https://img.shields.io/badge/-Markdown-000000?style=flat-square&logo=markdown&logoColor=white" />
+<img alt="Vaultwarden" style="display:inline-block;" src="https://img.shields.io/badge/-Vaultwarden-000000?style=flat-square&logo=vaultwarden&logoColor=white" />
 </p>
 
 <h2>🎁 Open source</h2>
@@ -55,37 +63,31 @@
       <td><img alt="Last Commit" src="https://img.shields.io/github/last-commit/marvinscham/bibtex-oss?style=flat-square&labelColor=343b41"/></td>
     </tr></tbody>
 </table>
-<h2>📊 30-day breakdown</h2>
+<h2>📊 30-day coding activity</h2>
 
 
 
 <pre>
-C++                1:03:30   █████████████████████-------------------   53%
-YAML                  7:49   ██████----------------------------------   15%
-Docker                2:33   █---------------------------------------    4%
-Python                2:12   █---------------------------------------    4%
-Bash                  2:06   █---------------------------------------    4%
-Json                  1:49   █---------------------------------------    3%
+Lang     hh:mm   
+C++      27:30   █████████████████████-------------------   53%
+YAML      7:34   █████-----------------------------------   14%
+Python    2:31   █---------------------------------------    4%
+Json      2:14   █---------------------------------------    4%
+Docker    2:12   █---------------------------------------    4%
+Bash      2:08   █---------------------------------------    4%
 </pre>
 
-<h2>📓 Latest blog posts</h2>
-<ul>
-<li><a href="https://blog.marvinscham.de/css-color-filtering-svg/">CSS: Color Filtering SVG images</a></li>
-<li><a href="https://blog.marvinscham.de/splitting-midi/">Splitting MIDI Controller Input</a></li>
-<li><a href="https://blog.marvinscham.de/dkim-strato-cloudflare/">(DE) DKIM mit Strato SMTP und Cloudflare DNS</a></li>
-</ul>
-
 
 <h2>👥 Social</h2>
 
-<p align="center" style="text-align:center;"><a href="https://marvinscham.de" style="display:inline-block;" target="_blank"><img alt="Homepage" src="https://img.shields.io/badge/Homepage-%230d254c.svg?&style=for-the-badge&logo=googlechrome&logoColor=white" /></a>
-<a href="https://github.vom/marvinscham" style="display:inline-block;" target="_blank"><img alt="GitHub" src="https://img.shields.io/badge/GitHub-%23181717.svg?&style=for-the-badge&logo=github&logoColor=white" /></a>
-<a href="https://www.linkedin.com/in/marvin-scham-58576216b/" style="display:inline-block;" target="_blank"><img alt="LinkedIn" src="https://img.shields.io/badge/LinkedIn-%230A66C2.svg?&style=for-the-badge&logo=linkedin&logoColor=white" /></a>
-<a href="https://duolingo.com/profile/marvinscham" style="display:inline-block;" target="_blank"><img alt="Duolingo" src="https://img.shields.io/badge/Duolingo-%2358CC02.svg?&style=for-the-badge&logo=duolingo&logoColor=white" /></a>
+<p align="center" style="text-align:center;"><a href="https://marvinscham.de" style="display:inline-block;" target="_blank"><img alt="Homepage" src="https://img.shields.io/badge/Homepage-%230d254c.svg?&style=for-the-badge&logo=&logoColor=white" /></a>
+<a href="https://github.vom/marvinscham" style="display:inline-block;" target="_blank"><img alt="GitHub" src="https://img.shields.io/badge/GitHub-%23181717.svg?&style=for-the-badge&logo=&logoColor=white" /></a>
+<a href="https://www.linkedin.com/in/marvin-scham-58576216b/" style="display:inline-block;" target="_blank"><img alt="LinkedIn" src="https://img.shields.io/badge/LinkedIn-%230A66C2.svg?&style=for-the-badge&logo=&logoColor=white" /></a>
+<a href="https://duolingo.com/profile/marvinscham" style="display:inline-block;" target="_blank"><img alt="Duolingo" src="https://img.shields.io/badge/Duolingo-%2358CC02.svg?&style=for-the-badge&logo=&logoColor=white" /></a>
 
 </p>
 
 <hr>
 
-<p align="center" style="text-align:center;">Last update: Saturday, 13 September 18:22 CEST</p>
+<p align="center" style="text-align:center;">Last update: Sunday, 14 September 01:58 CEST</p>
 <p align="center" style="text-align:center;"><a href="https://github.com/marvinscham/marvinscham/actions/workflows/metrics.yml"><img src="https://github.com/marvinscham/marvinscham/actions/workflows/metrics.yml/badge.svg" alt="Update README" style="display:inline-block;"></a> <img alt="made with ♥" style="display:inline-block;" src="https://img.shields.io/badge/made_with-%E2%99%A5-663399?style=flat&labelColor=%23343B41"></p>
\ No newline at end of file