diff --git a/config.yml b/config.yml
index 020e5fd..f24ef18 100644
--- a/config.yml
+++ b/config.yml
@@ -62,7 +62,7 @@ services:
       - name: 'Schmökerei'
         type: Ping
         logo: 'assets/tools/schmoekerei-main.png'
-        subtitle: 'Der Kern der Bücherei.'
+        subtitle: 'Fiction-Bücherei.'
         url: 'https://library.schmökerei.de'
         target: '_blank'
       - name: 'Edu.Schmökerei'
@@ -84,26 +84,26 @@ services:
       - name: 'Bookstack'
         type: Ping
         logo: 'assets/tools/bookstack.png'
-        subtitle: 'Wiki/Knowledge Management.'
+        subtitle: 'Wiki/KMS.'
         url: 'https://wiki.schmökerei.de'
         target: '_blank'
 
       - name: 'Diagrams'
         type: Ping
         logo: 'assets/tools/diagrams.png'
-        subtitle: 'Erzeugen von Diagrammen.'
+        subtitle: 'Diagramme erstellen.'
         url: 'https://draw.schmökerei.de'
         target: '_blank'
 
       - name: 'Joplin'
         logo: 'assets/tools/joplin.png'
-        subtitle: 'Synchronisierbare Markdown-Notizen.'
+        subtitle: 'Notizen mit Sync.'
         url: 'https://joplin.schmökerei.de'
         target: '_blank'
 
       - name: 'Logseq'
         logo: 'assets/tools/logseq.png'
-        subtitle: 'Notizen auf Querverweisbasis'
+        subtitle: 'Lokale Notizen'
         url: 'https://logseq.schmökerei.de'
         target: '_blank'